独立开发者做 YouTube Chrome 字幕插件 subtitle.im，送 200 个一年 Pro 名额

独立开发者上线 YouTube Chrome 字幕管理插件 subtitle.im，可识别画面硬字幕并自动关闭重复的 YouTube 软字幕，画面取样与文字识别均在本地完成、不上传服务器。前 200 个账号可免费领取一年 Pro 权益，每个账号限领一次，领取截止 2026 年 11 月 4 日 21:50（北京时间），无需付款也不会自动续费。Pro 支持持续自动处理、频道专属规则和单个视频例外。