给 YouTube 字幕加一只像素猫：独立开发者做练听力插件，附带整句翻译与单词收藏

一位开发者因在 YouTube 听英文播客练听力时觉得画面单调，做了一个在字幕上叠加像素奶牛猫的插件，猫会踱步、洗脸、伸懒腰、追小红点，视频太长就趴着睡着，听到 cute、wow、fish 等词会有反应。插件另带两个默认关闭的翻译功能：鼠标悬停字幕看整句翻译，点击单词可收藏。