如何把上千页老 HTML 同人网站迁移成移动端现代站点

Reddit r/webdev 网友求助：想把一个同人小说网站改成移动端可访问的现代站点，站内有数千个页面，格式是基础 HTML 或用 MS Word 生成的 HTML，作者本人不是程序员，当年主要靠 Dreamweaver 搭建。服务器和域名已有，希望有人推荐能完成这项迁移的 AI 工具。